{"id":947,"date":"2025-11-12T14:11:11","date_gmt":"2025-11-12T14:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelallora.hu\/?page_id=947"},"modified":"2025-12-18T14:19:17","modified_gmt":"2025-12-18T14:19:17","slug":"ettermek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/ettermek\/","title":{"rendered":"Restaurants"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"947\" class=\"elementor elementor-947\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dae518 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8dae518\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-fan&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 283.5 19.6\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 18.8 141.8 4.1 283.5 18.8 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 12.6 141.8 4 283.5 12.6 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 6.4 141.8 4 283.5 6.4 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L0 1.2 141.8 4 283.5 1.2 283.5 0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f25a8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"04f25a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b75788 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1b75788\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ce70d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39ce70d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Massimo Trattoria Moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d901e5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d901e5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A place where the Italian lifestyle is not just a promise, but a reality<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b9457 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"40b9457\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0011c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e0011c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Classic, modern dishes, fresh ingredients, open kitchen, and a touch of dolce vita \u2013 we have everything you need to make your meal an experience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85faa73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85faa73\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"890\" src=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massimo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9101\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massimo.png 890w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massimo-270x300.png 270w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massimo-768x854.png 768w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massimo-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52aeae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c52aeae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fb7eb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3fb7eb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe atmosphere is relaxed, the flavors are serious: whether it's a quick lunch, a romantic dinner, or a gathering with friends, the company is always good and the food is even better.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57721b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b57721b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f3d89 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f3d89\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tModern elegance, Italian hospitality, and a menu that brings you the finest moments of Italy \u2013 served on a plate.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076a4c9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"076a4c9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b025b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92b025b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><div><div><div><div>Massimo \u2013 an Italian, that enters your life... and brings the flavour. Come in, taste it, and have a good time!<\/div><\/div><\/div><\/div><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4652acd e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4652acd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9695530 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9695530\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The kitchen is run by D\u00e1niel Kardos, who isn't afraid to tweak the classics just enough to make grandmas nod their heads and young people post about it. Daniel combines Italian flair with Hungarian heart, creating that certain \"you've got to try this\" feeling.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a946d4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4a946d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a2917 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84a2917\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At his side is Tam\u00e1s Kov\u00e1cs, the sous chef, who is a friend of precision and playfulness. Tam\u00e1s makes sure that everything is in its place\u2014the basil leaf, the browned butter, and that little extra something that suddenly makes everyone fall silent in front of their plates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a05cb9d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a05cb9d\" data-element_type=\"container\" id=\"gelateria\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7aedf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ce7aedf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bce240 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6bce240\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e197008 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e197008\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allora Gelateria Italiana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ce78e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ce78e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A slice of Italy at the hotel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9c275 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1c9c275\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6ecf3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb6ecf3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The special hospitality experience at our hotel is crowned by Allora Gelateria Italiana, which brings the magic of authentic Italian confectionery to the heart of Budapest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f06aef3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f06aef3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b724f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b724f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opened in 2024, the pastry shop is not just a candy store, but a true Mediterranean experience, where every bite is another journey into the world of Italian flavors. The carefully curated selection includes Italian pastries and cakes that are rarely found in Hungary, made using traditional recipes and premium ingredients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc127e1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fc127e1\" data-element_type=\"container\" id=\"burger\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f3268 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f3f3268\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c8c1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d9c8c1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a8efd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6a8efd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Happyhotdog &amp; Burger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151d821 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"151d821\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Flavors that always bring a smile to your face!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96fd0e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d96fd0e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5000f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac5000f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Located in the hotel's shopping arcade, HappyhotDog &amp; Burger is the perfect choice for those who love the classic American street food experience, with fresh ingredients and mouthwatering flavors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f747dd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f747dd8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Happy-hotdog-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Happy-hotdog-logo.png 400w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Happy-hotdog-logo-300x300.png 300w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Happy-hotdog-logo-150x150.png 150w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Happy-hotdog-logo-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d2169 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"57d2169\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621e2a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"621e2a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The hamburger restaurant offers handmade hamburgers, delicious hot dogs, as well as fresh fries and salads that make every meal special. Guests can choose from retro-style hamburgers, cheese and bacon hot dogs, or even a double meat smash burger that is guaranteed to be filling and delicious.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6eac3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bb6eac3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ed024 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3ed024\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The friendly service and cozy atmosphere ensure that every visit is a pleasant gastronomic experience. HappyhotDog&amp;Burger is open Monday through Saturday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. and closed on Sundays. <strong>If you're looking for a quick but high-quality meal, or just want to enjoy the world of perfectly prepared burgers and hot dogs, don't miss out on what HappyhotDog &amp; Burger has to offer!<\/strong> v\u00e1rja vend\u00e9geit, vas\u00e1rnap pedig z\u00e1rva tart.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff3566 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2ff3566\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfffb4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acfffb4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you're looking for a quick but high-quality meal, or just want to enjoy the world of perfectly prepared burgers and hot dogs, don't miss out on what HappyhotDog &amp; Burger has to offer!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61299c5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61299c5\" data-element_type=\"container\" id=\"bakery\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b2a72 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"39b2a72\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f11da e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"89f11da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2029172 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2029172\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kemence Bakery<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6be5a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6be5a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradition and quality in every bite<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3551e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7a3551e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c83e7f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c83e7f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Located in the hotel's shopping arcade, Kemence Bakery is home to fresh, artisan baked goods, where traditional baking techniques and premium ingredients come together.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8dd392 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8dd392\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"223\" src=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-1024x285.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9227\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-1024x285.png 1024w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-300x83.png 300w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-768x214.png 768w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-1536x427.png 1536w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-2048x570.png 2048w, https:\/\/hotelallora.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kemence-pekseg-logo-b-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a759ec e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9a759ec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b0a3d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1b0a3d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The bakery offers sourdough breads, crispy rolls, homemade pastries, and sweet and savory delicacies that make every morning perfect. Kemence Bakery is committed to quality and freshness, so all products are made from carefully selected ingredients to ensure that guests enjoy the best flavors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6712e2d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6712e2d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f9140 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40f9140\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The friendly service and traditional bakery atmosphere guarantee that every visit is a pleasant gastronomic experience. If you're craving fresh, crusty bread, delicious pastries, or the perfect breakfast accompaniment, Kemence Bakery is always an excellent choice!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Massimo Trattoria Moderna Egy hely, ahol az olasz \u00e9let\u00e9rz\u00e9s nem csak \u00edg\u00e9ret, hanem val\u00f3s\u00e1g Klasszikus, modern fog\u00e1sok, friss alapanyagok, l\u00e1tv\u00e1nykonyha \u00e9s egy csipetnyi dolce vita \u2013 n\u00e1lunk minden adott, hogy az \u00e9tkez\u00e9s \u00e9lm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1ljon. A hangulat laza, az \u00edzek komolyak: legyen sz\u00f3 egy gyors eb\u00e9dr\u0151l, romantikus vacsor\u00e1r\u00f3l vagy egy bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6vetelr\u0151l, n\u00e1lunk mindig j\u00f3 a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s m\u00e9g jobb az \u00e9tel.Modern elegancia, olaszos vend\u00e9gszeretet \u00e9s egy \u00e9tlap, ami Olaszorsz\u00e1g legfinomabb pillanatait hozza el neked \u2013 t\u00e1ny\u00e9rra t\u00e1lalva. Massimo \u2013 egy olasz, aki bel\u00e9p az \u00e9letedbe&#8230; \u00e9s marad az \u00edzeivel. Ugorj be, k\u00f3stolj bele, \u00e9s \u00e9rezd j\u00f3l magad n\u00e1lunk! A konyh\u00e1t Kardos D\u00e1niel vezeti, aki nem f\u00e9l hozz\u00e1ny\u00falni a klasszikusokhoz, csak hogy \u00e9pp annyit csavarjon rajtuk, amit\u0151l a nagymam\u00e1k b\u00f3logatnak, a fiatalok pedig posztolnak. Daniel fej\u00e9ben az olasz \u00e9let\u00e9rz\u00e9s \u00e9s a magyar sz\u00edv tal\u00e1lkozik \u2013 ebb\u0151l lesz az a bizonyos \u201ena, ezt meg kell k\u00f3stolni&#8221; \u00e9rz\u00e9s. Mellette ott \u00e1ll Kov\u00e1cs Tam\u00e1s, chef helyettes, aki a precizit\u00e1s \u00e9s a j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g j\u00f3 bar\u00e1tja. Tam\u00e1s gondoskodik r\u00f3la, hogy minden a hely\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n \u2013 a bazsalikomlev\u00e9l, a pirult vajsz\u00edn, \u00e9s az az apr\u00f3 plusz, ami miatt a t\u00e1ny\u00e9r el\u0151tt hirtelen mindenki elhallgat. Allora Gelateria Italiana Egy szelet Olaszorsz\u00e1g a hotelben Sz\u00e1llod\u00e1nk k\u00fcl\u00f6nleges vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t az Allora Gelateria Italiana koron\u00e1zza meg, amely Budapest sz\u00edv\u00e9ben hozza el az autentikus olasz cukr\u00e1szm\u0171v\u00e9szet var\u00e1zs\u00e1t. A 2024-ben megnyitott cukr\u00e1szda nem csup\u00e1n egy \u00e9dess\u00e9gbolt, hanem egy val\u00f3di mediterr\u00e1n \u00e9lm\u00e9ny, ahol minden falat egy \u00fajabb utaz\u00e1s It\u00e1lia \u00edzeinek vil\u00e1g\u00e1ba. A gondosan \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott k\u00edn\u00e1latban Magyarorsz\u00e1gon ritk\u00e1n fellelhet\u0151 olasz s\u00fctem\u00e9ny- \u00e9s tortak\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek kapnak helyet, amelyeket hagyom\u00e1nyos receptek \u00e9s pr\u00e9mium alapanyagok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk el. Happyhotdog &amp; Burger \u00cdzek, amelyek mindig mosolyt csalnak az arcodra! A hotel \u00e9p\u00fclet\u00e9nek \u00fczletsor\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 HappyhotDog &amp; Burger t\u00f6k\u00e9letes v\u00e1laszt\u00e1s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretik a klasszikus amerikai street food \u00e9lm\u00e9nyt, friss alapanyagokkal \u00e9s \u00ednycsikland\u00f3 \u00edzekkel. A hamburgerez\u0151 k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3k a k\u00e9zm\u0171ves hamburgerek, \u00edzletes hot dogok, valamint frissens\u00fcltek \u00e9s sal\u00e1t\u00e1k, amelyek minden \u00e9tkez\u00e9st k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 tesznek. A vend\u00e9gek v\u00e1laszthatnak retro st\u00edlus\u00fa hamburgereket, sajtos-bacon\u00f6s hot dogokat, vagy ak\u00e1r egy dupla h\u00fasos smash burgert, amely garant\u00e1ltan laktat\u00f3 \u00e9s \u00edzletes. A bar\u00e1ts\u00e1gos kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9s a hangulatos k\u00f6rnyezet biztos\u00edtja, hogy minden l\u00e1togat\u00e1s egy kellemes gasztron\u00f3miai \u00e9lm\u00e9ny legyen. A HappyhotDog&amp;Burger h\u00e9tf\u0151t\u0151l szombatig 08:00 \u00e9s 20:00 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rja vend\u00e9geit, vas\u00e1rnap pedig z\u00e1rva tart. Ha egy gyors, m\u00e9gis min\u0151s\u00e9gi \u00e9tkez\u00e9sre v\u00e1gysz, vagy csak szeretn\u00e9d \u00e9lvezni a t\u00f6k\u00e9letesen elk\u00e9sz\u00edtett hamburgerek \u00e9s hot dogok vil\u00e1g\u00e1t, ne hagyd ki a HappyhotDog &amp; Burger k\u00edn\u00e1lat\u00e1t! Kemence P\u00e9ks\u00e9g Hagyom\u00e1ny \u00e9s min\u0151s\u00e9g minden falatban A hotel \u00e9p\u00fclet\u00e9nek \u00fczletsor\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 Kemence P\u00e9ks\u00e9g a friss, k\u00e9zm\u0171ves p\u00e9k\u00e1ruk otthona, ahol a hagyom\u00e1nyos s\u00fct\u00e9si technik\u00e1k \u00e9s a pr\u00e9mium alapanyagok tal\u00e1lkoznak. A p\u00e9ks\u00e9g k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3k a kov\u00e1szos kenyerek, ropog\u00f3s kiflik, h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 p\u00e9ks\u00fctem\u00e9nyek, valamint \u00e9des \u00e9s s\u00f3s finoms\u00e1gok, amelyek minden reggelt t\u00f6k\u00e9letess\u00e9 var\u00e1zsolnak. A Kemence P\u00e9ks\u00e9g elk\u00f6telezett a min\u0151s\u00e9g \u00e9s a frissess\u00e9g ir\u00e1nt, \u00edgy minden term\u00e9k gondosan v\u00e1logatott alapanyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl, hogy a vend\u00e9gek a legjobb \u00edzeket \u00e9lvezhess\u00e9k. A bar\u00e1ts\u00e1gos kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9s a tradicion\u00e1lis p\u00e9ks\u00e9g hangulata garant\u00e1lja, hogy minden l\u00e1togat\u00e1s egy kellemes gasztron\u00f3miai \u00e9lm\u00e9ny legyen. Ha egy friss, ropog\u00f3s keny\u00e9rre, egy \u00edzletes p\u00e9ks\u00fctem\u00e9nyre, vagy egy t\u00f6k\u00e9letes reggeli kieg\u00e9sz\u00edt\u0151re v\u00e1gysz, a Kemence P\u00e9ks\u00e9g mindig kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-947","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":172,"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9239,"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions\/9239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelallora.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}